Milano 1622, Il teatro della santità