Inhibition of autophagy, lysosome and VCP function impairs stress granule assembly