Upper bounds for the automorphic chromatic index of a graph