1,4-Benzenedimethanethiol Interaction with Au(110), Ag(111), Cu(100), and Cu(111) Surfaces: Self-Assembly and Dissociation Processes