Valence electronic structure of sublimated Fe4 single-molecule magnets: An experimental and theoretical characterization