In vitro aldose reductase inhibitory activity of N-aryl-glycine derivatives and their thioisosters