Emphysema is an independent predictor of coronary artery calcium score in a large cohort of HIV-infected patients.