Hypogonadism in the HIV-infected man