Earthquake environmental effects induced by the 2012 seismic sequence in Emilia: implications for seismic hazard assessment in Northern Italy