«I cinesi si fingono modenesi»