Elastic fixing device for closing the sternum after a sternotomy, process and instruments for applying such device