Whose loss? Whose fault? The language of insurance claims adjustments, from interview to final report