La Torre Ghirlandina, storia e restauro