Società di capitali, trasferimento all'estero della sede sociale e arbitraggi normativi