Frontiere della vita, frontiere della tecnica