"Un paysage choisi". Mélanges de linguistique française offerts à Leandro Schena / Studi di linguistica francese in onore di Leandro Schena