J. S. Mill, Che cosa è la poesia. Saggi sulla letteratura