Walt Whitman, O Capitano! Mio Capitano