Group for localising a moving target in a warehouse with automated guided vehicles