Interrater reliability as quantitative end-point for legal medicine in work ability assessment: a lesson from an epidemiological study applied to a neurological disease