Observables of a strongly coupled anisotropic plasma