HEMT transistor of the normally off type including a trench containing a gate region and forming at least one step, and corresponding manufacturing method