Aussprachekurs Deutsch. Übungsprogramm zur Verbesserung der Aussprache für Unterricht und Selbststudium

The text and exercise book contains an introduction to the phonetic system of the German language and is supplemented by a glossary of basic phonetic terms. First, the German phonetic system (vowels and consonants) is treated, whereby phonation (aspiration and glottal stop), unaccented vocalized endings, vocalized R, consonant clusters and word boundaries form separate exercise units. Finally, a detailed section on prosodic phenomena of the German language (word stress, sentence stress, melody and intonation) focuses on what is the main didactic principle in the entire catalogue of exercises: In all exercise units, prosody is always practiced, if possible, even when individual sounds are in focus, since these are always embedded in words or whole sentences and, if possible, presented in a communicative context. All units conclude with dialogues and/or a short text. The Pronunciation Course German is a comprehensive, source-language-independent exercise program for learners of German with previous knowledge (intermediate / advanced), whereby selected parts can be picked out with guidance for each learning level. The course is not only suitable as a supplement in class, but with its accompanying audio material is also very suitable for individual pronunciation training and self-study. A concluding word list explains the words and expressions of the exercise texts that may be unknown to the learners. The pronunciation course focuses on listening and speaking or reading aloud according to a model, whereby the speaking exercises on CD (available separately) are held at a natural speaking rate. With almost 7 hours of audio recordings (incl. pauses for repeat), it offers plenty of material to practice German pronunciation in everyday situations and with vocabulary and expressions commonly used in conversation. The second edition has been updated and expanded in terms of content and supplemented with additional exercises, a phonetic table and the phonetics glossary. All exercises are available on two MP3 CDs or optionally on 6 CDs separately.

Il manuale contiene un'introduzione alla fonetica del tedesco ed è integrato da un glossario dei termini fonetici di base. In primo luogo, viene trattato il sistema fonetico segmentale tedesco (vocali e consonanti), in cui la fonazione (aspirazione e colpo di glottide), le finali vocalizzate senza accento, la R vocalizzata, le connessioni consonantiche e i confini delle parole formano unità di esercizio separate. Infine, una sezione dettagliata sui fenomeni prosodici della lingua tedesca (accento delle parole, accento delle frasi, progressione della melodia) si concentra su quello che è il principio didattico dell'intero catalogo degli esercizi: In tutte le unità di esercizio, la prosodia è sempre praticata, se possibile, anche quando i singoli suoni sono a fuoco, poiché questi sono sempre incorporati in parole o frasi intere e, se possibile, presentati in un contesto comunicativo. Tutte le unità si concludono con dialoghi e/o un breve testo. Il Corso di pronuncia del tedesco è un programma di esercizi completo, indipendente dalla lingua di origine, per gli studenti di tedesco con conoscenze pregresse (intermedio/avanzato), in cui è possibile scegliere le parti selezionate con una guida per ogni livello di apprendimento. Il corso non è adatto solo come supplemento in classe, ma con il materiale audio che lo accompagna è anche adatto per l'autoapprendimento. L'ultima parte del libro contiene un glossario mono monolingue con parole e le espressioni che possono essere sconosciute agli studenti . Il corso di pronuncia si concentra sull'ascolto, la produzione orale (ripetizione) o sulla lettura ad alta voce secondo un modello, in cui gli esercizi di pronuncia su CD (disponibili separatamente) si svolgono a una velocità di naturale. Con quasi 7 ore di registrazioni audio (comprese le pause per la ripetizione), offre molto materiale per praticare la pronuncia tedesca in situazioni quotidiane e con il vocabolario e le espressioni comunemente usate nella conversazione. La seconda edizione è stata aggiornata e ampliata nei contenuti e integrata con ulteriori esercizi, una tabella fonetica e il glossario fonetico. Tutti gli esercizi sono disponibili separatamente su due CD MP3 o, opzionalmente, su 6 CD.