Scholarly vs. Popularized Bucom Writings: Two Sides of the Same Elephant?