Towards exploring the pre-babel world - [Research project]