Milano, l’Ambrosiana e la conoscenza dei Nuovi mondi (secoli XVII-XVIII)