This volume aims to promote a discussion on the definition of collocation that will be useful for lexicographic purposes. Each of the papers the volume contains addresses in detail one or more aspects of three main issues. The first issue concerns, on the one hand, the boundaries between collocations and other word combinations, and the way in which lexicographers convey classifications to dictionary users. The second issue is the possibility, or even necessity, of adapting the definition of collocation to the objectives of different types of dictionaries, taking into account their specific micro- and macro-structural properties and their users’ needs. The third issue concerns the methods for collocation extraction. In order to tailor the definition of collocation to the actual dictionary function it is necessary to develop hybrid methods relying on corpus-based approaches and combining data processing with criteria such as native speakers' evaluation and contrastive analysis.

Defining collocation for lexicographic purposes. From linguistic theory to lexicographic practice / Orlandi, Adriana; Giacomini, Laura. - STAMPA. - (2016), pp. 1-328.

Defining collocation for lexicographic purposes. From linguistic theory to lexicographic practice

ORLANDI, Adriana;
2016

Abstract

This volume aims to promote a discussion on the definition of collocation that will be useful for lexicographic purposes. Each of the papers the volume contains addresses in detail one or more aspects of three main issues. The first issue concerns, on the one hand, the boundaries between collocations and other word combinations, and the way in which lexicographers convey classifications to dictionary users. The second issue is the possibility, or even necessity, of adapting the definition of collocation to the objectives of different types of dictionaries, taking into account their specific micro- and macro-structural properties and their users’ needs. The third issue concerns the methods for collocation extraction. In order to tailor the definition of collocation to the actual dictionary function it is necessary to develop hybrid methods relying on corpus-based approaches and combining data processing with criteria such as native speakers' evaluation and contrastive analysis.
9783034320542
Peter Lang
SVIZZERA
Defining collocation for lexicographic purposes. From linguistic theory to lexicographic practice / Orlandi, Adriana; Giacomini, Laura. - STAMPA. - (2016), pp. 1-328.
Orlandi, Adriana; Giacomini, Laura
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
432054_Orlandi_P4.pdf

non disponibili

Descrizione: Volume intero completo di tutti gli articoli
Tipologia: Post-print dell'autore (bozza post referaggio)
Dimensione 4.79 MB
Formato Adobe PDF
4.79 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

Caricamento pubblicazioni consigliate

Licenza Creative Commons
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11380/1102945
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact