Device for ocular sampling, particularly for peripheral corneal sampling