Switching and memory effects in electron-vibron systems: from single-site junctions to chains and networks