Science and Social Media: a Guide for Scientists in the Hyper-connected Era