Dye molecules confined in nanopores: structural characterization of fluorenone in zeolite L