Dehydration dynamics of levyne: a combined synchrotron XRPD and single crystal diffraction study