Relationship between testosterone and HIV-related comorbidities: secondary hypogonadism is associated with a poor health status in HIV-infected men