The activity of Giovanni Battista Amici and the birth of the Observatory of Modena