L’articolo, tradotto da Andréia Guerini e Margot Müller, mette in luce l’importanza dell’attività di Leopardi come traduttore, tra gli altri, di Mosco, Saffo e Luciano di Samosata. Si sottolinea inoltre il ruolo determinante che questa intensa esperienza ha avuto sia nella definizione della poesia di Leopardi sia nella sua riflessione teorica sulla traduzione letteraria; una riflessione attualissima e consonante con posizioni teoriche di importanti filosofi e traduttologi contemporanei.
As máscaras de Leopardi / Nasi, Franco. - In: APPUNTI LEOPARDIANI. - ISSN 2179-6106. - 12:2(2016), pp. 6-19.
As máscaras de Leopardi
NASI, Franco
2016
Abstract
L’articolo, tradotto da Andréia Guerini e Margot Müller, mette in luce l’importanza dell’attività di Leopardi come traduttore, tra gli altri, di Mosco, Saffo e Luciano di Samosata. Si sottolinea inoltre il ruolo determinante che questa intensa esperienza ha avuto sia nella definizione della poesia di Leopardi sia nella sua riflessione teorica sulla traduzione letteraria; una riflessione attualissima e consonante con posizioni teoriche di importanti filosofi e traduttologi contemporanei.
Pubblicazioni consigliate
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris
