This chapter presents a collaboration between a sociologist and a translation scholar. Reflecting on the transdisciplinarity of Translation and Interpreting Studies [TIS], the authors highlight differences, similarities and connections between this “interdiscipline” and sociology. It starts with a record of the relationships between sociology and TIS, moving to a reflection on the relationship between research and practice, then it focuses on social constructivism as a potential bridge. In particular, it analyses the contributions of actor-network theory and social systems theory. The chapter culminates with the question of the combinability of social theories.

Sociology and translation studies: Two disciplines meeting / Baraldi, Claudio; Buzelin, Hélène. - STAMPA. - 126:(2016), pp. 117-139. [10.1075/btl.126.06buz]

Sociology and translation studies: Two disciplines meeting.

BARALDI, Claudio;
2016

Abstract

This chapter presents a collaboration between a sociologist and a translation scholar. Reflecting on the transdisciplinarity of Translation and Interpreting Studies [TIS], the authors highlight differences, similarities and connections between this “interdiscipline” and sociology. It starts with a record of the relationships between sociology and TIS, moving to a reflection on the relationship between research and practice, then it focuses on social constructivism as a potential bridge. In particular, it analyses the contributions of actor-network theory and social systems theory. The chapter culminates with the question of the combinability of social theories.
2016
Border Crossing. Translation Studies and other disciplines
Gambier, Yves; Van Doorslaer, Luc
9789027258724
John Benjamins
PAESI BASSI
Sociology and translation studies: Two disciplines meeting / Baraldi, Claudio; Buzelin, Hélène. - STAMPA. - 126:(2016), pp. 117-139. [10.1075/btl.126.06buz]
Baraldi, Claudio; Buzelin, Hélène
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

Licenza Creative Commons
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11380/1111553
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 10
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact