Il testo ripropone, nella versione inglese di Daniel Gunn, alcuni saggi già apparsi in italiano nel volume "La malinconia del traduttore", MIlano, Medusa, 2008. Quesi materiali sono stati riorganizzati nel presente pamphlet, che presenta anche nuove pagine inedite. Lo scritto appatiene al genere del "Personal essay". L'argomento centrale è quello della traduzione, che è vista qui come attività prima di tutto culturale. Il testo è parte di una serie di pubblicazioni (Cahier Series) dell'American University di Parigi dedicata a riflessioni sul tema del tradurre, scritti da teorici della traduzione e traduttori di fama internazionale.

Translator's Blues / Nasi, Franco. - STAMPA. - (2015), pp. 1-40.

Translator's Blues

NASI, Franco
2015

Abstract

Il testo ripropone, nella versione inglese di Daniel Gunn, alcuni saggi già apparsi in italiano nel volume "La malinconia del traduttore", MIlano, Medusa, 2008. Quesi materiali sono stati riorganizzati nel presente pamphlet, che presenta anche nuove pagine inedite. Lo scritto appatiene al genere del "Personal essay". L'argomento centrale è quello della traduzione, che è vista qui come attività prima di tutto culturale. Il testo è parte di una serie di pubblicazioni (Cahier Series) dell'American University di Parigi dedicata a riflessioni sul tema del tradurre, scritti da teorici della traduzione e traduttori di fama internazionale.
2015
9781909631113
Sylph Editions
REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA
Translator's Blues / Nasi, Franco. - STAMPA. - (2015), pp. 1-40.
Nasi, Franco
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
finale last draft cahier.pdf

Accesso riservato

Descrizione: Ultime bozze del testo pubblicato
Tipologia: Versione pubblicata dall'editore
Dimensione 609.39 kB
Formato Adobe PDF
609.39 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

Licenza Creative Commons
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11380/1074441
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact