L’étude des rapports d’opposition à l’intérieur du domaine juridique est particulièrement intéressante, en ce qu’ils sont fondés sur la nature des éléments juridiques, donc sur leur catégorie juridique, aussi bien que sur leur association dans le système de référence. Force est de constater pourtant que le sujet s’avère peu traité. Dans cet article, nous allons donc entamer une étude de la question, partant des différentes relations et dénominations liées à l’antonymie en lexicologie générale et juridique, et poursuivant par une évaluation de l’efficacité de la présentation de ces relations en lexicographie juridique monolingue, notamment dans le Vocabulaire Juridique dirigé par Gérard Cornu, également auteur de la Linguistique juridique, dans laquelle il touche la question de l’antonymie et des rapports d’opposition dans le domaine juridique, ce qui devrait en assurer un traitement raisonné dans son Vocabulaire.

Le traitement des rapports d’opposition dans la Linguistique juridique et dans le Vocabulaire juridique de Cornu / Preite, Chiara. - STAMPA. - 8:(2014), pp. 131-145. (Intervento presentato al convegno La recherche actuelle en Linguistique française tenutosi a Brescia nel 24, septembre 2013).

Le traitement des rapports d’opposition dans la Linguistique juridique et dans le Vocabulaire juridique de Cornu

PREITE, Chiara
2014

Abstract

L’étude des rapports d’opposition à l’intérieur du domaine juridique est particulièrement intéressante, en ce qu’ils sont fondés sur la nature des éléments juridiques, donc sur leur catégorie juridique, aussi bien que sur leur association dans le système de référence. Force est de constater pourtant que le sujet s’avère peu traité. Dans cet article, nous allons donc entamer une étude de la question, partant des différentes relations et dénominations liées à l’antonymie en lexicologie générale et juridique, et poursuivant par une évaluation de l’efficacité de la présentation de ces relations en lexicographie juridique monolingue, notamment dans le Vocabulaire Juridique dirigé par Gérard Cornu, également auteur de la Linguistique juridique, dans laquelle il touche la question de l’antonymie et des rapports d’opposition dans le domaine juridique, ce qui devrait en assurer un traitement raisonné dans son Vocabulaire.
2014
La recherche actuelle en Linguistique française
Brescia
24, septembre 2013
8
131
145
Preite, Chiara
Le traitement des rapports d’opposition dans la Linguistique juridique et dans le Vocabulaire juridique de Cornu / Preite, Chiara. - STAMPA. - 8:(2014), pp. 131-145. (Intervento presentato al convegno La recherche actuelle en Linguistique française tenutosi a Brescia nel 24, septembre 2013).
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Preite_AntonymesBS.pdf

Accesso riservato

Descrizione: AntonymesJuridiques
Tipologia: Versione pubblicata dall'editore
Dimensione 180.66 kB
Formato Adobe PDF
180.66 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

Licenza Creative Commons
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11380/1069067
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact